Posts Tagueados ‘han’
viva o teclado ABNT
esse blog nasceu torto.
é impossível colocar TERÇA FEIRA na barra de endereços. O cedilha não é lido no anglicismo do navegador. Nem um espaço. Daria para colocar um hífen? Confesso que nem tentei.
sendo o navegador um inglês duro e formalesco, ele me dá algo como TERCAFEIRA como título.
TERCAFEIRA me lembra TER uma CAFEIRA, que seria uma CAFETEIRA a MANIVELA ou coisa do gênero.
por que o FETE seria algo não apenas mais chique, como mais feminino. Uma cafeira seria um objeto um tanto mais pobre e masculinizado.
Enfim, não temos cafeiras por aqui.
—–
Às vezes informar o simples é mais significativo do que inventar o difícil.
Comparação: A Zero Hora fez uma matéria grande sobre o atentado terrorista de ontem. Muita informação sobre os novos e modernos aparelhos repressivos que a China utiliza para conter os revoltados. Como existem poucas informações sobre o ataque – reclamação presente no penúltimo parágrafo do texto, página 4 – o jornal usa o prudente “teria” na hora de falar do ataque.
O Correio do Povo, no segundo parágrafo da capa, explica rapidamente: onde aconteceu, o que representa a cidade onde aconteceu, quem mora nessa cidade, o que eles reivindicam e o que o governo chinês pensa deles.
Claríssimo, sem rodeios.
A matéria foi copiada da EFE. Encontrei reproduções dela no site Jornale e no Estadão.
De acordo com tudo o que aprendemos na faculdade, isso é errado. Porém, me senti melhor informado.
A saber:
Habitada por 8 milhões de pessoas da etnia muçulmana uigur, Xinjiang é uma das principais fontes de gás e petróleo da China e busca a independência para formar uma nova república centro-asiática. Os uigures, de religião muçulmana, cultura indo-européia e língua turcomana, acusam a maioria han de colonizar e repreender seus costumes. Em Xinjiang operam vários grupos independentistas que, segundo Pequim, são uma das principais ameaças à segurança da Olimpíada, que começa sexta-feira.
